How do I know if this is burnout and not just me failing again?

Burnout often feels personal, but it is usually a signal that demand has exceeded capacity for too long. Look for changes: losing skills you normally have, needing much more recovery, shutdowns, sensory sensitivity, dread, or being unable to start even simple tasks. That is not a moral failure. It is information that your system needs less pressure and more support.