How do I get out of the shame spiral after a bad ADHD day?

Try treating the spiral as a nervous-system event, not a courtroom. First regulate: food, water, movement, quiet, shower, or sleep. Then repair one small thing if needed. The sentence 'I had a hard day, and I can still take the next right step' can be more useful than forcing yourself to feel positive.